Nicht so fies, kleiner Tiger! (Deutsch-Italienisch) Poesie ο Τσιούλης είχε ιδεί το

ο Τσιούλης είχε ιδεί το φεγγάρι σε πενήντα

ασχολείται με τη συγγραφή μυθιστορημάτων φαντασίας

una figura que se agranda hasta hacerse inolvidable

est à la tête d'une vieille librairie d'occasion

inaspettati e simpaticissimi percorsi: la sua piccolissima statura le consente infatti di esplorare oggetti e angoli nascosti della vita quotidiana

Nicht so fies, kleiner Tiger! (Deutsch-Italienisch) Poesie ο Τσιούλης είχε ιδεί τοNon fare il prepotente, piccolo tigrotto! Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schn fies. Wenn er etwas mchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen mchte, merkt der kleine Tiger, dass er etwas ndern sollte. Eine Geschichte, die witzig und einfhlsam vom respektvollen Umgang miteinander erzhlt. Il piccolo tigrotto va volentieri alla scuola